Todesbescheinigung
Eine amtliche internationale Todesbescheinigung (mehrsprachig) ist in fast allen Fällen erforderlich. Im EU-Raum genügt oft eine Standardform, außerhalb müssen wir Einzelfälle klären.
Bestattung
Weltweite Überführungen
Wenn der letzte Weg über Grenzen führt
Wenn ein Mensch im Ausland stirbt oder in sein Heimatland zurückgeführt werden soll, ist rasches und professionelles Handeln gefragt. Wir begleiten Sie durch den komplexen Ablauf von internationalen Überführungen — mit Erfahrung, Empathie und einem weltweiten Netzwerk.
01
Arten der Überführung
Überführung in die Heimat
Viele Menschen wünschen sich, in ihrem Herkunftsland oder der Heimatregion ihrer Familie bestattet zu werden. Diese Überführung erfordert besondere Genehmigungen und internationale Zusammenarbeit.
Rückführung nach Deutschland
Ebenso begleiten wir Rückführungen aus dem Ausland nach Deutschland — egal ob Berlin oder eine andere deutsche Region das Ziel ist.
Auslandsbestattung vor Ort
Alternativ kann auch eine Bestattung im Ausland direkt vor Ort organisiert werden, wenn der Verstorbene seinen Lebensmittelpunkt dort hatte.
Was wir für Sie organisieren
- Konsularische Eintragungen und Nachweise
- Übersetzungen (beglaubigt/staatlich anerkannt)
- Flugfracht oder Begleittransporte
- Kommunikation mit ausländischen Behörden
- Koordination mit Bestattungsunternehmen vor Ort
- Versicherungsabwicklung bei Reiserücktrittsversicherung
02
Notwendige Dokumente
Einäscherungsnachweis
Bei einer Verbrennung im Ausland ist das Einverständnis der deutschen Behörden oft nötig. Ein amtlicher Einäscherungsnachweis belegt die ordnungsgemäße Kremation.
Impfpass und ärztliche Begleitpapiere
Fluggesellschaften verlangen den Impfpass bei Infektionstoten. Die Dokumentation muss lückenlos und für internationale Gepäckabfertigung geeignet sein.
Todesursachenbescheinigung
Viele Länder verlangen eine detaillierte ärztliche Todesursachenbescheinigung, um die öffentliche Gesundheit zu schützen.
Bestattungsgenehmigung
Im Zielland (und manchmal im Ursprungsland) ist eine Bestattungsgenehmigung einzuholen — wir übernehmen alle Anträge und Abstimmungen.
Ausfuhrgenehmigung
Für die Ausfuhr aus Deutschland (oder dem Ursprungsland) braucht es eine behördliche Bescheinigung, die wir für Sie einholen.
03
Kosten
Die Kosten einer Überführung variieren stark je nach Distanz, Transportweg und notwendigen Formalitäten.
- Begleitete Flugtransporte sind teurer als Fracht, aber für Angehörige oft wichtig
- Särge müssen bestimmten Vorschriften entsprechen (Luftdichte Versiegelung, Materialstärke)
- Übersetzungs-, Konsular- und Behördenkosten fallen pro Land an
- Versicherungen (Reiserücktritts- oder Auslandsreisekrankenversicherung) können Teil der Kosten übernehmen
Wir erstellen Ihnen ein transparentes, punktgenaues Kostenvoranschlag — ohne versteckte Posten.
Wichtig zu wissen
In islamischen Ländern ist oft eine unverzügliche Beisetzung (innerhalb von 24 Stunden) religiös gewünscht — wir können schnelle Transporte organisieren.
In vielen Ländern sind Leichenüberführungen strenger geregelt als in Deutschland — frühzeitige Abklärung ist entscheidend.
Kremierte Überführungen (Urnen) sind weltweit einfacher zu organisieren als Sargtransporte.
Rund-um-die-Uhr Erreichbarkeit
Bei Auslandsfällen zählt jede Stunde. Wir sind für Sie da — auch nachts und an Wochenenden.
Jetzt Kontakt aufnehmen